@inproceedings{Przybyl_interpreting_2022,
title = {EPIC UdS - Creation and applications of a simultaneous interpreting corpus},
author = {Heike Przybyl and Ekaterina Lapshinova-Koltunski and Katrin Menzel and Stefan Fischer and Elke Teich},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.127/},
year = {2022},
date = {2022},
booktitle = {Proceedings of the  13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022)},
pages = {1193–1200},
address = {Marseille, France, 20-25 June 2022},
abstract = {<span dir="ltr" role="presentation">In</span> <span dir="ltr" role="presentation">this</span> <span dir="ltr" role="presentation">paper,</span> <span dir="ltr" role="presentation">we</span> <span dir="ltr" role="presentation">describe</span> <span dir="ltr" role="presentation">the</span> <span dir="ltr" role="presentation">creation</span> <span dir="ltr" role="presentation">and</span> <span dir="ltr" role="presentation">annotation</span> <span dir="ltr" role="presentation">of</span> <span dir="ltr" role="presentation">EPIC</span> <span dir="ltr" role="presentation">UdS,</span> <span dir="ltr" role="presentation">a</span> <span dir="ltr" role="presentation">multilingual</span> <span dir="ltr" role="presentation">corpus</span> <span dir="ltr" role="presentation">of</span> <span dir="ltr" role="presentation">simultaneous</span> <span dir="ltr" role="presentation">interpreting</span> <span dir="ltr" role="presentation">for </span><span dir="ltr" role="presentation">English,</span> <span dir="ltr" role="presentation">German</span> <span dir="ltr" role="presentation">and</span> <span dir="ltr" role="presentation">Spanish.</span> <span dir="ltr" role="presentation">We</span> <span dir="ltr" role="presentation">give</span> <span dir="ltr" role="presentation">an</span> <span dir="ltr" role="presentation">overview</span> <span dir="ltr" role="presentation">of</span> <span dir="ltr" role="presentation">the</span> <span dir="ltr" role="presentation">comparable</span> <span dir="ltr" role="presentation">and</span> <span dir="ltr" role="presentation">parallel,</span> <span dir="ltr" role="presentation">aligned</span> <span dir="ltr" role="presentation">corpus</span> <span dir="ltr" role="presentation">variants</span> <span dir="ltr" role="presentation">and</span> <span dir="ltr" role="presentation">explore </span><span dir="ltr" role="presentation">various applications of the corpus. What makes EPIC UdS relevant is that it is one of the rare interpreting corpora that includes </span><span dir="ltr" role="presentation">transcripts suitable for research on more than one language pair and on interpreting with regard to German. It not only contains </span><span dir="ltr" role="presentation">transcribed speeches,</span> <span dir="ltr" role="presentation">but also rich metadata and fine-grained linguistic annotations tailored for diverse applications across a </span><span dir="ltr" role="presentation">broad range of linguistic subfields.</span>},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}