Publications

SFB 1102Publications
Pusse, Florian; Sayeed, Asad; Demberg, Vera

LingoTurk: managing crowdsourced tasks for psycholinguistics Inproceedings

Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations, Association for Computational Linguistics, pp. 57-61, San Diego, California, 2016.

@inproceedings{pusse-sayeed-demberg:2016:N16-3,
title = {LingoTurk: managing crowdsourced tasks for psycholinguistics},
author = {Florian Pusse and Asad Sayeed and Vera Demberg},
url = {http://www.aclweb.org/anthology/N16-3012},
year = {2016},
date = {2016-06-01},
booktitle = {Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations},
pages = {57-61},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
address = {San Diego, California},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   B2

Wanzare, Lilian Diana Awuor; Zarcone, Alessandra; Thater, Stefan; Pinkal, Manfred

A Crowdsourced Database of Event Sequence Descriptions for the Acquisition of High-quality Script Knowledge Inproceedings

Calzolari, Nicoletta; Choukri, Khalid; Declerck, Thierry; Grobelnik, Marko; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Moreno, Asuncion; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios;  (Ed.): Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), European Language Resources Association (ELRA), Portorož, Slovenia, 2016, ISBN 978-2-9517408-9-1.

@inproceedings{WANZARE16.913,
title = {A Crowdsourced Database of Event Sequence Descriptions for the Acquisition of High-quality Script Knowledge},
author = {Lilian Diana Awuor Wanzare and Alessandra Zarcone and Stefan Thater and Manfred Pinkal},
editor = {Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Marko Grobelnik and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2016/pdf/913_Paper.pdf},
year = {2016},
date = {2016},
booktitle = {Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016)},
isbn = {978-2-9517408-9-1},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
address = {Portoro{\v{z}, Slovenia},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   A2

Le Maguer, Sébastien; Steiner, Ingmar; Möbius, Bernd

Toward a Speech Synthesis Guided by the Modeling of Unexpected Events Inproceedings

Schweitzer, Antje; Dogil, Grzegorz (Ed.): Workshop on Modeling Variability in Speech, Stuttgart, Germany, 2015.

@inproceedings{LeMaguer2015Variability,
title = {Toward a Speech Synthesis Guided by the Modeling of Unexpected Events},
author = {S{\'e}bastien Le Maguer and Ingmar Steiner and Bernd M{\"o}bius},
editor = {Antje Schweitzer and Grzegorz Dogil},
url = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/217fb65d2ef291a8a10df15db8a8cf5c7/sfb1102},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Workshop on Modeling Variability in Speech},
address = {Stuttgart, Germany},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   C5

Fischer, Andrea; Jágrová, Klára; Stenger, Irina; Avgustinova, Tania; Klakow, Dietrich; Marti, Roland

Models for Mutual Intelligibility Inproceedings

Data Mining and its Use and Usability for Linguistic Analysis, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany, 2015.

@inproceedings{andrea2015models,
title = {Models for Mutual Intelligibility},
author = {Andrea Fischer and Kl{\'a}ra J{\'a}grov{\'a} and Irina Stenger and Tania Avgustinova and Dietrich Klakow and Roland Marti},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Data Mining and its Use and Usability for Linguistic Analysis},
publisher = {Universit{\"a}t des Saarlandes},
address = {Saarbr{\"u}cken, Germany},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   C4

Fischer, Andrea; Jágrová, Klára; Stenger, Irina; Avgustinova, Tania; Klakow, Dietrich; Marti, Roland

An Orthography Transformation Experiment with Czech-Polish and Bulgarian-Russian Parallel Word Sets Inproceedings

Sharp, Bernadette; Lubaszewski, Wies{ł}aw; Delmonte, Rodolfo (Ed.): Natural Language Processing and Cognitive Science, Ca Foscarina Editrice, Venezia, pp. 115-126, 2015.

@inproceedings{klara2015orthography,
title = {An Orthography Transformation Experiment with Czech-Polish and Bulgarian-Russian Parallel Word Sets},
author = {Andrea Fischer and Kl{\'a}ra J{\'a}grov{\'a} and Irina Stenger and Tania Avgustinova and Dietrich Klakow and Roland Marti},
editor = {Bernadette Sharp and Wies{ł}aw Lubaszewski and Rodolfo Delmonte},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Natural Language Processing and Cognitive Science},
pages = {115-126},
publisher = {Ca Foscarina Editrice, Venezia},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   C4

Stenger, Irina

"Reading Polish with Czech Eyes" or "How Russian Can a Bulgarian Text Be?": Orthographic Differences as an Experimental Variable in Reading Comprehension Inproceedings

11th European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL-11), Potsdam, Germany, 2015.

@inproceedings{irina2015reading,
title = {"Reading Polish with Czech Eyes" or "How Russian Can a Bulgarian Text Be?": Orthographic Differences as an Experimental Variable in Reading Comprehension},
author = {Irina Stenger},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {11th European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL-11)},
address = {Potsdam, Germany},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   C4

Avgustinova, Tania; Fischer, Andrea; Jágrová, Klára; Stenger, Irina

The Empirical Basis of Slavic Intercomprehension Inproceedings

REMU, Joensuu, Finland, 2015.

@inproceedings{tania2015empirical,
title = {The Empirical Basis of Slavic Intercomprehension},
author = {Tania Avgustinova and Andrea Fischer and Kl{\'a}ra J{\'a}grov{\'a} and Irina Stenger},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {REMU},
address = {Joensuu, Finland},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   C4

Fischer, Andrea; Demberg, Vera; Klakow, Dietrich

Towards Flexible, Small-Domain Surface Generation: Combining Data-Driven and Grammatical Approaches Inproceedings

Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), Association for Computational Linguistics, pp. 105-108, Brighton, England, UK, 2015.

@inproceedings{fischer:demberg:klakow,
title = {Towards Flexible, Small-Domain Surface Generation: Combining Data-Driven and Grammatical Approaches},
author = {Andrea Fischer and Vera Demberg and Dietrich Klakow},
url = {https://www.aclweb.org/anthology/W15-4718/},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG)},
pages = {105-108},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
address = {Brighton, England, UK},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Projects:   A4 C4

Tourtouri, Elli; Delogu, Francesca; Crocker, Matthew W.

ERP Indices of situated reference in visual contexts Journal Article

37th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Austin, Texas, USA, 2015.

@article{Tourtouri2015,
title = {ERP Indices of situated reference in visual contexts},
author = {Elli Tourtouri and Francesca Delogu and Matthew W. Crocker},
year = {2015},
date = {2015},
publisher = {37th Annual Conference of the Cognitive Science Society},
address = {Austin, Texas, USA},
pubstate = {published},
type = {article}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   C3

Schulz, Erika; Malisz, Zofia; Andreeva, Bistra; Möbius, Bernd

Einfluss von Informationsdichte und prosodischer Struktur auf Vokalraumausdehnung Inproceedings

Phonetik und Phonologie 11, Marburg, 2015.

@inproceedings{pundp11,
title = {Einfluss von Informationsdichte und prosodischer Struktur auf Vokalraumausdehnung},
author = {Erika Schulz and Zofia Malisz and Bistra Andreeva and Bernd M{\"o}bius},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Phonetik und Phonologie 11},
address = {Marburg},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   C1

Oualil, Youssef; Schulder, Marc; Helmke, Hartmut; Schmidt, Anna; Klakow, Dietrich

Real-Time Integration of Dynamic Context Information for Improving Automatic Speech Recognition Inproceedings

INTERSPEECH 2015, 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Dresden, Germany, 2015.

@inproceedings{youalil_interspeech_2015,
title = {Real-Time Integration of Dynamic Context Information for Improving Automatic Speech Recognition},
author = {Youssef Oualil and Marc Schulder and Hartmut Helmke and Anna Schmidt and Dietrich Klakow},
url = {https://core.ac.uk/display/31018097},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {INTERSPEECH 2015, 16th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Dresden, Germany},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   B4

Greenberg, Clayton; Sayeed, Asad; Demberg, Vera

Improving Unsupervised Vector-Space Thematic Fit Evaluation via Role-Filler Prototype Clustering Inproceedings

Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Association for Computational Linguistics, pp. 21-31, Denver, Colorado, 2015.

@inproceedings{greenberg-sayeed-demberg:2015:NAACL-HLT,
title = {Improving Unsupervised Vector-Space Thematic Fit Evaluation via Role-Filler Prototype Clustering},
author = {Clayton Greenberg and Asad Sayeed and Vera Demberg},
url = {http://www.aclweb.org/anthology/N15-1003},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies},
pages = {21-31},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
address = {Denver, Colorado},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Projects:   B2 B4

Sayeed, Asad; Demberg, Vera; Shkadzko, Pavel

An Exploration of Semantic Features in an Unsupervised Thematic Fit Evaluation Framework Conference

IJCoL: Emerging Topics at the First Italian Conference on Computational Linguistics, 1, 2015.

@conference{sayeed:demberg:shkadzko:2015:IJCOL,
title = {An Exploration of Semantic Features in an Unsupervised Thematic Fit Evaluation Framework},
author = {Asad Sayeed and Vera Demberg and Pavel Shkadzko},
url = {https://books.google.de/books?id=7cQfCwAAQBAJ&pg=PP1&lpg=PP1&dq=IJCoL+vol.+1:+Emerging+Topics+at+the+First+Italian+Conference+on+Computational+Linguistics&source=bl&ots=EOsKQ8pYxQ&sig=iKJBYtkDQ_5D0VyiZxXYmP4pxx4&hl=en&sa=X&},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {IJCoL: Emerging Topics at the First Italian Conference on Computational Linguistics},
pubstate = {published},
type = {conference}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   B2

Demberg, Vera; Torabi Asr, Fatemeh; Rohde, Hannah

Discourse Expectations Raised by Contrastive Connectives Inproceedings

Conference on Discourse Expectations: Theoretical, Experimental, and Computational Perspectives (DETEC), 2015.

@inproceedings{demberg2015contrastive,
title = {Discourse Expectations Raised by Contrastive Connectives},
author = {Vera Demberg and Fatemeh Torabi Asr and Hannah Rohde},
url = {https://detec2015.files.wordpress.com/2015/05/demberg.pdf},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Conference on Discourse Expectations: Theoretical, Experimental, and Computational Perspectives (DETEC)},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   B2

Torabi Asr, Fatemeh; Demberg, Vera

A Discourse Connector's Distribution Determines Its Interpretation Inproceedings

The 28th CUNY Conference on Human Sentence Processing 2015, 2015.

@inproceedings{asr2015interpretation,
title = {A Discourse Connector's Distribution Determines Its Interpretation},
author = {Fatemeh Torabi Asr and Vera Demberg},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {The 28th CUNY Conference on Human Sentence Processing 2015},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   B2

Torabi Asr, Fatemeh

An Information Theoretic Approach to Production and Comprehension of Discourse Markers PhD Thesis

Saarland University, Saarbruecken, Germany, 2015.

@phdthesis{BentPhd05,
title = {An Information Theoretic Approach to Production and Comprehension of Discourse Markers},
author = {Fatemeh Torabi Asr},
url = {http://d-nb.info/1079840206/34},
year = {2015},
date = {2015},
school = {Saarland University},
address = {Saarbruecken, Germany},
pubstate = {published},
type = {phdthesis}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   B2

Torabi Asr, Fatemeh; Demberg, Vera

A Distributional Account of Discourse Connectives and its Effect on Fine-grained Inferences Inproceedings

Text-link Conference, Louvain, Belgium, 2015.

@inproceedings{asr2015distributionalApproach,
title = {A Distributional Account of Discourse Connectives and its Effect on Fine-grained Inferences},
author = {Fatemeh Torabi Asr and Vera Demberg},
url = {https://drive.google.com/file/d/0B-rEjEMoT5VoVDV6SGFEV3NxSGs/view},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Text-link Conference},
address = {Louvain, Belgium},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   B2

Howcroft, David M.; White, Michael

Inducing Clause-Combining Operations for Natural Language Generation Inproceedings

Proc. of the 1st International Workshop on Data-to-Text Generation, Edinburgh, Scotland, UK, 2015.

@inproceedings{howcroft:white:d2t-2015,
title = {Inducing Clause-Combining Operations for Natural Language Generation},
author = {David M. Howcroft and Michael White},
url = {http://www.macs.hw.ac.uk/InteractionLab/d2t/papers/d2t_HowcroftWhite},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Proc. of the 1st International Workshop on Data-to-Text Generation},
address = {Edinburgh, Scotland, UK},
pubstate = {published},
type = {inproceedings}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   A4

Vogels, Jorrig; Demberg, Vera; Kray, Jutta

Cognitive Load and Individual Differences in Multitasking Abilities Conference

Workshop on Individual differences in language processing across the adult life span, 2015.

@conference{vogelsjorrig2015cognitive,
title = {Cognitive Load and Individual Differences in Multitasking Abilities},
author = {Jorrig Vogels and Vera Demberg and Jutta Kray},
year = {2015},
date = {2015},
booktitle = {Workshop on Individual differences in language processing across the adult life span},
pubstate = {published},
type = {conference}
}

Copy BibTeX to Clipboard

Project:   A4

Successfully